आज का श्लोक, ’लोकत्रये’ / ’lokatraye’

आज का श्लोक, ’लोकत्रये’ / ’lokatraye’ 
______________________________

’लोकत्रये’ / ’lokatraye’ - तीनों लोकों में,

अध्याय 11, श्लोक 43,

पितासि लोकस्य चराचरस्य
त्वमस्य पूज्यश्च गुरुर्गरीयान् ।
न त्वत्समोऽस्त्यभ्यधिकः कुतोऽन्यो
लोकत्रयेऽप्यप्रतिमप्रभाव ॥
--
(पिता असि लोकस्य चराचरस्य
त्वम् अस्य पूज्यः च गुरुः गरीयान् ।
न त्वत्समः अस्ति अभ्यधिकः कुतः अन्यः
लोकत्रये अपि अप्रतिमप्रभाव ॥)
--
भावार्थ :
इस चर-अचर सम्पूर्ण जगत् के पिता, पूज्य और परम गुरु भी आप ही हैं, तीनों लोकों में अप्रतिम प्रभाव वाला आपसे समान तक दूसरा कोई नहीं है, तो आपसे बढ़कर कोई कहाँ हो सकता है !  
--
’लोकत्रये’ / ’lokatraye’ - In the three worlds,

Chapter 11, śloka 43,

pitāsi lokasya carācarasya
tvamasya pūjyaśca gururgarīyān |
na tvatsamo:'styabhyadhikaḥ kuto:'nyo
lokatraye:'pyapratimaprabhāva ||
--
(pitā asi lokasya carācarasya
tvam asya pūjyaḥ ca guruḥ garīyān |
na tvatsamaḥ asti abhyadhikaḥ kutaḥ anyaḥ
lokatraye api apratimaprabhāva ||)
--
Meaning :
You are the Father, revered and most venerable Guru, of this whole universe, with its all sentient and insentient beings. O Supreme Being of incomparable glory. In the three worlds there is no one even Your equal, how then some-one, that can exceed You?
--