आज का श्लोक / 'हे' 'hey !'

 आज का श्लोक 'हे' / 'hey !' 
__________________________
अध्याय 11 , श्लोक 41,
--
सखेति मत्वा प्रसभं यदुक्तं हे कृष्ण हे यादव हे सखेति ।
अजानता महिमानं तवेदं माया प्रमादात्प्रनयेन  वापि ॥
--
हे > सम्बोधन कारक अव्यय

--
  'हे' / 'hey !' 'he'  / 'hey'
--
sakheti matvA prasabhaM yaduktaM
he kRuShNa he yAdava he sakheti |
ajAnatA mahimAnaM tavedaM
mayA pramAdAtpraNayena vApi ||
--
'he' > 'hey', used to address someone, 'O'
Meaning :
Out of my ignorance or affection of You O kriShNa, O Yadava, O Friend,
out of my carelessness of Thy majesty, ....whatever I said to you, ...
(Please forgive me.)
--