आज का श्लोक / 'हिनस्ति' / 'hinasti''

आज का श्लोक / 'हिनस्ति' / 'hinasti'
_________________________

समं पश्यन्हि सर्वत्र समवस्थितमीश्वरम् ।
न हिनस्त्यात्मनात्मानं ततो याति परां गतिम् ॥
--
(समं पश्यन् हि सर्वत्र
समवस्थितम् ईश्वरम् ।
न हिनस्ति आत्मना आत्मानं
ततो याति परां गतिम् ॥)
--
भावार्थ :
ईश्वर को सर्वत्र, अपने आपमें तथा अन्य सभी वस्तुओं और प्राणियों में भी समान रूप से विद्यमान जानकर वह अपने तथा किसी के भी प्रति हिंसा का आचरण नहीं करता ।
--

Chapter 13, shloka 28,
--
'हिनस्ति' / 'hinasti'
--
samaM pashyanhi sarvatra
samavasthitamIshvaraM |
na hinastyAtmanAtmAnaM
tato yAti parAM gatiM ||
--
samaM pashyan - hi sarvatra
samavasthitaM IshvaraM |
na hinasti-AtmanA-AtmAnaM
tataH yAti parAM gatiM ||
--
'hinasti' : harms, endangers, inflicts cruelty, suffering.
Meaning :
One who has realized the 'Self' That is The Supreme Being as The Only Only Reality everywhere, in oneself and all beings and things, does not impose cruelty / sufferings upon himself or others.
--