आज का श्लोक, ’संपश्यन्’ / ’saṃpaśyan’,

आज का श्लोक, ’संपश्यन्’ / ’saṃpaśyan’,
_______________________________

’संपश्यन्’ / ’saṃpaśyan’,  - को महत्वपूर्ण समझते हुए,

अध्याय 3, श्लोक 20,
--
कर्मणैव हि संसिद्धिमास्थिता जनकादयाः ।
लोकसङ्ग्रहमेवापि सम्पश्यन्कर्तुमर्हसि ॥
--
(कर्मणा एव हि संसिद्धिम् आस्थिताः जनकादयः ।
लोकसङ्ग्रहम् एव अपि सम्पश्यन् कर्तुम् अर्हसि ॥)
--
भावार्थ :
जनक और दूसरे ज्ञानी भी (निष्काम) कर्म करते हुए ही परम-सिद्धि को प्राप्त हुए / में सुस्थित हुए । संसार के कल्याण की दृष्टि से भी तुम्हारा कार्य करना उचित है ।
--  
’संपश्यन्’ / ’saṃpaśyan’,  - Keeping in mind, thinking of,

Chapter 3, shloka 20,

karmaṇaiva hi saṁsiddhim-
āsthitā janakādayāḥ |
lōkasaṅgrahamēvāpi
sampaśyankartumarhasi ||
--
(karmaṇā ēva hi saṁsiddhim
āsthitāḥ janakādayaḥ |
lōkasaṅgraham ēva api
sampaśyan kartum arhasi ||)
--
Meaning :
King Janaka and other such sages attained the Supreme state while performing their worldly duties (with a mind free from desire). Keeping the benefit of the world in mind, you too must do the same.
--