आज का श्लोक, ’योगयुक्तात्मा’ / ’yogayuktātmā’

आज का श्लोक,
’योगयुक्तात्मा’ / ’yogayuktātmā’ 
___________________________

’योगयुक्तात्मा’ / ’yogayuktātmā’ - योग में भली-भाँति स्थित हुआ,

अध्याय 6, श्लोक 29,

सर्वभूतस्थमात्मानं सर्वभूतानि चात्मनि ।
ईक्षते योगयुक्तात्मा सर्वत्र समदर्शनः ॥
--
(सर्वभूतस्थम् आत्मानम् सर्वभूतानि च आत्मनि ।
ईक्षते योगयुक्तात्मा सर्वत्र समदर्शनः ॥)
--
भावार्थ :
जो सम्पूर्ण भूतों में एक ही आत्मा (अर्थात् अपने-आप) को तथा सम्पूर्ण भूतों को एक ही आत्मा (अर्थात् अपने-आप) में देखता है, इस प्रकार से योग में स्थित हुआ सर्वत्र विद्यमान और एक समान एक ही तत्व का दर्शन करता है ।
--

’योगयुक्तात्मा’ / ’yogayuktātmā’ -firmly established in yoga, 

Chapter 6, śloka 29,

sarvabhūtasthamātmānaṃ 

sarvabhūtāni cātmani |

īkṣate yogayuktātmā 

sarvatra samadarśanaḥ ||

--

(sarvabhūtastham ātmānam 

sarvabhūtāni ca ātmani |

īkṣate yogayuktātmā 

sarvatra samadarśanaḥ ||)

--

Meaning :

The one who sees the same Self in all beings, and all beings in the Self, such a One having realized and identified with Brahman sees everything as the same Reality.

--