आज का श्लोक, ’योगेश्वरः’ / ’yogeśvaraḥ’

आज का श्लोक,
’योगेश्वरः’ / ’yogeśvaraḥ’  
_________________________

’योगेश्वरः’ / ’yogeśvaraḥ’  - योगेश्वर भगवान् श्रीकृष्ण,

अध्याय 18, श्लोक 78,

यत्र योगेश्वरः कृष्णो यत्र पार्थो धनुर्धरः ।
तत्र श्रीर्विजयो भूतिर्ध्रुवा नीतिर्मतिर्मम ॥
--
(यत्र योगेश्वरः कृष्णः यत्र पार्थः धनुर्धरः ।
तत्र श्रीः विजयः भूतिः ध्रुवा नीतिः मतिः मम ॥)
--
भावार्थ :
(ग्रन्थ के अन्तिम अध्याय के अन्तिम श्लोक में सञ्जय कहते हैं ...,)
जहाँ योगेश्वर भगवान् श्रीकृष्ण हैं तथा जहाँ पार्थ धनुर्धारी (अर्जुन) हैं वहाँ श्री (समृद्धि), विजय (सफलता) तथा विभूति (सार्थकता) तथा अचल नीति है, ऐसा मेरा मत है ।
--

’योगेश्वरः’ / ’yogeśvaraḥ’   - yogeśvara śrīkṛṣṇa, Lord of yoga, Lord śrīkṛṣṇa,

Chapter 18, śloka 78,

yatra yogeśvaraḥ kṛṣṇo
yatra pārtho dhanurdharaḥ |
tatra śrīrvijayo bhūtir-
dhruvā nītirmatirmama ||
--
(yatra yogeśvaraḥ kṛṣṇaḥ
yatra pārthaḥ dhanurdharaḥ |
tatra śrīḥ vijayaḥ bhūtiḥ
dhruvā nītiḥ matiḥ mama ||)
--
Meaning :
(In the concluding  śloka of this text, sañjaya says... :)
Where there is Lord of yoga, yogeśvaraḥ bhagavān kṛṣṇa, Where there is pārtha dhanurdhara (the archer arjuna wielding the mighty bow), there is prosperity, victory, fulfillment and glory, this is my firm conviction.
--