आज का श्लोक, ’साम्येन’ / 'sAmyena',

आज का श्लोक, ’साम्येन’  / 'sAmyena',
______________________________

’साम्येन’  / 'sAmyena' - समत्व-योग का अभ्यास,

अध्याय 6, श्लोक 33,
--
अर्जुन उवाच,
योऽयं योगस्त्वया प्रोक्तः साम्येन मधुसूदन ।
एतस्याहं न पश्यामि चञ्चलत्वात्स्थितिं स्थिराम् ॥
--
(यो अयम् योगः त्वया प्रोक्तः साम्येन मधुसूदन ।
एतस्य-अहम् न पश्यामि चञ्चलत्वात् स्थितिम् स्थिराम् ।)
--
(पिछले श्लोकों में भगवान् श्रीकृष्ण ने ’समत्व’ के बारे में अर्जुन से जो कहा,
उसके प्रत्युत्तर में अर्जुन ने कहा :)
भावार्थ :
हे मधुसूदन ! समत्व-भाव के माध्यम से किए जानेवाले जिस योग के बारे में आपके द्वारा कहा गया, उसका अभ्यास सदैव कैसे किया जा सकता है, इसे (अपने चित्त-मन की) चञ्चलता के कारण मैं देख-समझ नहीं पा रहा ।
--
’साम्येन’  / 'sAmyena' - the Yoga of even-mindedness.
--
Chapter 6, shloka 33,
--
yo'yaM yogastvayA proktaH
sAmyena madhusUdana |
etasyAhaM na pashyAmi
chanchalatvAtsthitiM sthirAM ||
--
Meaning :
arjuna said: "Because of my fickle mind, I am unable to see how I can practice this, The yoga of even-mindedness, that you enunciated for me, O madhusUdana (shrikrRShNa)!
--  .