आज का श्लोक, 'हनिष्ये' / 'haniShye'

आज का श्लोक / 'हनिष्ये' / 'haniShye'
____________________________
'हनिष्ये' / 'haniShye' - 'हन्' धातु, भविष्यत् काल, उत्तम पुरुष एकवचन , 'मारूँगा' के अर्थ में     
अध्याय 16, श्लोक 14,
--
असौ मया हतः शत्रुर्हनिष्ये चापरानपि ।
ईश्वरोsहमहं  भोगी सिद्धोsहं  बलवान्सुखी ॥
--
(असौ मया हतः शत्रुः हनिष्ये च अपरानपि ।
ईश्वरः अहं अहं भोगी सिद्धः अहं बलवान् सुखी ॥)
*
भावार्थ :
वह शत्रु मेरे द्वारा मारा जा चुका, दूसरों को भी मार डालूँगा । मैं ही सर्वशक्तिमान हूँ, मैं ही सब सुखों का भोगकर्ता हूँ । मैं ही यशस्वी, बलवान और सुखी हूँ ।
--
'हनिष्ये' / 'haniShye' - (I) shall kill.
--
Chapter 16, shloka 14,
*
asau mayA hataH shatrur-
haniShye chAparAnapi |
Ishvaro'hamahaM bhogI
siddho'haM balavAnsukhI ||
--
Meaning : That one enemy has been killed by me, I shall sure kill the others too. I am the lord, I alone enjoy all the riches, I am successful, powerful and happy.
--