आज का श्लोक, ’शुभाशुभपरित्यागी’ / ’śubhāśubhaparityāgī’

आज का श्लोक,
’शुभाशुभपरित्यागी’ / ’śubhāśubhaparityāgī’ 
_________________________________

’शुभाशुभपरित्यागी’ / ’śubhāśubhaparityāgī’ - शुभ अथवा अशुभ दोनों का परित्याग करनेवाला, दोनों के प्रति उदासीन,

अध्याय 12, श्लोक 17,

यो न हृष्यति न द्वेष्टि न शोचति न काङ्क्षति ।
शुभाशुभपरित्यागी भक्तिमान्यः स मे प्रियः ॥
--
(यो न हृष्यति न द्वेष्टि न शोचति न काङ्क्षति ।
शुभ-अशुभ-परित्यागी भक्तिमान् यः सः मे प्रियः ॥)
--
भावार्थ :
जो न इष्ट वस्तु की प्राप्ति में हर्षित और न अनिष्ट की प्राप्ति में उद्विग्न होता है, जो न शोक करता है, न कामना, शुभ और अशुभ दोनों को समान समझता हुआ दोनों को त्याग देनेवाला मेरा भक्त मुझे प्रिय है ।
--

’शुभाशुभपरित्यागी’ / ’śubhāśubhaparityāgī’ - one indifferent to and unaffected by good or bad,

Chapter 12, śloka 17,

yo na hṛṣyati na dveṣṭi 

na śocati na kāṅkṣati |

śubhāśubhaparityāgī 

bhaktimānyaḥ sa me priyaḥ ||

--

(yo na hṛṣyati na dveṣṭi 

na śocati na kāṅkṣati |

śubha-aśubha-parityāgī 

bhaktimān yaḥ saḥ me priyaḥ ||)

--

Meaning :

My devotee who neither rejoices when a desired result is achieved, nor is disappointed if an undesired and unfavorable one is obtained by him, is beloved to Me.

--