आज का श्लोक, ’सङ्गरहितम्’ / ’saṅgarahitam’

आज का श्लोक,
’सङ्गरहितम्’ / ’saṅgarahitam’
________________________________

’सङ्गरहितम्’ / ’saṅgarahitam’ - अलिप्त, अनासक्त,

अध्याय 18, श्लोक 23,

नियतं सङ्गरहितमरागद्वेषतः कृतम् ।
अफलप्रेप्सुना कर्म यत्तत्सात्त्विकमुच्यते ॥)
--
(नियतम् सङ्गरहितम् अरागद्वेषतः कृतम् ।
अफलप्रेप्सुना कर्म यत् तत् सात्त्विकम् उच्यते ॥)
--
भावार्थ :
शास्त्रविधि से अपने लिए निर्दिष्ट / निर्धारित किया गया, कर्तापन के अभिमान से रहित, राग अथवा द्वेष के बिना, फल की आकाङ्क्षा न रखते हुए, जो कर्म किया जाता है, उस कर्म को सात्त्विक कहा जाता है ।
--
’सङ्गरहितम्’ / ’saṅgarahitam’ - aloof, detached,

Chapter 18, śloka 23,

niyataṃ saṅgarahitam-
arāgadveṣataḥ kṛtam |
aphalaprepsunā karma
yattatsāttvikamucyate ||)
--
(niyatam saṅgarahitam 
arāgadveṣataḥ kṛtam |
aphalaprepsunā karma
yat tat sāttvikam ucyate ||)
--
Meaning :
An action that is done because has been ordained (by the scriptures or providence), without indulging in attachment to it , without attraction or repulsion, and that which is free from the motive, any is called of the sāttvika kind..
--