आज का श्लोक, ’सत्त्वसंशुद्धिः’ / ’sattvasaṃśuddhi:’

आज का श्लोक,
’सत्त्वसंशुद्धिः’ / ’sattvasaṃśuddhi:’
_______________________________

’सत्त्वसंशुद्धिः’ / ’sattvasaṃśuddhi:’ - चित्त की अत्यन्त शुद्धि,

अध्याय 16, श्लोक 1,
--
अभयं सत्त्वसंशुद्धिर्ज्ञानयोगव्यवस्थितिः ।
दानं दमश्च यज्ञश्च स्वाध्यायस्तप  आर्जवम् ॥
--
(अभयम् सत्त्वसंशुद्धिः ज्ञान-योग-व्यवस्थितिः ।
दानं दमः च यज्ञः च स्वाध्यायः तपः आर्जवम् ॥)

--

भावार्थ :
निर्भयता, चित्तशुद्धि (संशयरहित बुद्धि), और ज्ञान-योगसाधना में भलीभाँति संलग्न रहना, दान, इंद्रियों और मन पर नियंत्रण होना, यज्ञकर्म, स्वाध्याय तप और मन-बुद्धि की निश्छलता ।
--
’सत्त्वसंशुद्धिः’ / ’sattvasaṃśuddhi:’ - extreme purity of mind,

Chapter 16, śloka 1,
abhayaṃ sattvasaṃśuddhir-
jñānayogavyavasthitiḥ |
dānaṃ damaśca yajñaśca
svādhyāyastapa  ārjavam ||
--
(abhayam sattvasaṃśuddhiḥ
jñāna-yoga-vyavasthitiḥ |
dānaṃ damaḥ ca yajñaḥ ca
svādhyāyaḥ tapaḥ ārjavam ||)
--
Meaning :
Absence of fear, purity of mind, perseverance in 'Self-Enquiry' and consistent practice of keeping attention fixed in the Self, meditating upon this 'Self', charity, self-control, sacrifice, study of scriptures with a view to understand the nature of the 'Self', austerity, clarity and simplicity of mind.
--