Thursday, August 28, 2014

आज का श्लोक, ’विधिदृष्टः’ / ’vidhidṛṣṭaḥ’

आज का श्लोक,
’विधिदृष्टः’ /  ’vidhidṛṣṭaḥ’   
________________________

’विधिदृष्टः’ /  ’vidhidṛṣṭaḥ’   - शास्त्रनिर्दिष्ट, शास्त्र-प्रमाण पर आधारित,

अध्याय 17, श्लोक 11,

अफलाकाङ्क्षिभिर्यज्ञो विधिदृष्टो य इज्यते ।
यष्टव्यनेवेति मनः समाधाय स सात्त्विकः ॥
--
अफलाकाङ्क्षिभिः यज्ञः विधिदृष्टः यः इज्यते ।
यष्टव्यम् एव इति मनः समाधाय सः सात्त्विकः ॥
--
भावार्थ :
जो शास्त्रविधि से सम्मत और नियत है, यज्ञ करना ही कर्तव्य है इस प्रकार से मन का समाधान करते हुए, जिसे फल की आकाङ्क्षा न रखते हुए किया जाता है, वह सात्त्विक यज्ञ है ।
--
’विधिदृष्टः’ /  ’vidhidṛṣṭaḥ’  - according to the injunctions given in the scriptures.

Chapter  17, śloka 11, 

aphalākāṅkṣibhiryajño 
vidhidṛṣṭo ya ijyate |
yaṣṭavyaneveti manaḥ 
samādhāya sa sāttvikaḥ ||
--
aphalākāṅkṣibhiḥ yajñaḥ 
vidhidṛṣṭaḥ yaḥ ijyate |
yaṣṭavyam eva iti manaḥ 
samādhāya saḥ sāttvikaḥ ||
--
Meaning :
The sacrifice, that is performed because it is a duty without expecting any favorable result, and is in according to the the injunctions of the scriptures, is  sāttvika in essence. 
--
 


No comments:

Post a Comment