आज का श्लोक, ’विविक्तदेशसेवित्वम्’ / ’viviktadeśasevitvam’

आज का श्लोक,
’विविक्तदेशसेवित्वम्’ / ’viviktadeśasevitvam’
__________________________________

’विविक्तदेशसेवित्वम्’ / ’viviktadeśasevitvam’ - एकान्त और शुद्ध देश (शुद्ध चैतन्यमात्र ब्रह्म) का भजन / भागित्व,

अध्याय 13, श्लोक 10,

मयि चानन्ययोगेन भक्तिरव्यभिचारिणी ।
विविक्तदेशसेवित्वमरतिर्जनसंसदि ॥
--
(मयि च अनन्य योगेन भक्तिः अव्यभिचारिणी ।
विविक्तदेशसेवित्वम् अरतिः जनसंसदि ॥)
--
भावार्थ :
अन्य समस्त विषयों से उपरत (दूर हुई) हुई बुद्धि से, मुझमें अनन्यभाव से निमग्नचित्त होकर, जन्म-मृत्यु युक्त जनसंसर्ग में अलिप्त होकर, आत्मभाव रूपी एकान्त और शुद्ध देश (शुद्ध चैतन्यमात्र ब्रह्म) का भजन / भागित्व,  ...
--
’विविक्तदेशसेवित्वम्’ / ’viviktadeśasevitvam’ - living in the pure and clean secluded place (of Self-awareness)  / abiding in the pure state of the consciousness of the 'Self',

Chapter 13, śloka 10,

mayi cānanyayogena
bhaktiravyabhicāriṇī |
viviktadeśasevitvam-
aratirjanasaṃsadi ||
--
(mayi ca ananya yogena
bhaktiḥ avyabhicāriṇī |
viviktadeśasevitvam
aratiḥ janasaṃsadi ||)
--
Meaning :
With the attention turned away from all external objects, dedicating it with the undivided mind and heart in the pure state of the consciousness of ME, -the 'Self', thus abiding in the pure and clean Self-awarenes, - the secluded place, away from the world of people / ideas that keep on going through birth and death,...
--