आज का श्लोक, ’वीतरागभयक्रोधाः’ / ’vītarāgabhayakrodhāḥ’

आज का श्लोक,
’वीतरागभयक्रोधाः’ / ’vītarāgabhayakrodhāḥ’
_______________________________

’वीतरागभयक्रोधाः’ / ’vītarāgabhayakrodhāḥ’ - जिनके राग, भय और क्रोध सर्वथा नष्ट हो गए,

अध्याय 4, श्लोक 10,

वीतरागभयक्रोधाः मन्मया मामुपाश्रिताः ।
बहवो ज्ञानतपसा पूता मद्भावमागताः ॥
--
(वीतरागभयक्रोधाः मन्मया माम्-उपाश्रिताः ।
बहवः ज्ञानतपसा पूताः मद्भावम् आगताः ॥)
--
भावार्थ :
जिनके राग, भय और क्रोध सर्वथा नष्ट हो गए, मुझमें निमग्नचित्त, मेरे आश्रित रहनेवाले, बहुत से ज्ञानरूपी तप से पवित्र होकर, मेरे स्वरूप में समाहित हो चुके हैं ।
--
’वीतरागभयक्रोधाः’ / ’vītarāgabhayakrodhāḥ’ - those who have transcended attachment, fear and anger,

Chapter 4, śloka 10,

vītarāgabhayakrodhāḥ
manmayā māmupāśritāḥ |
bahavo jñānatapasā
pūtā madbhāvamāgatāḥ ||
--
(vītarāgabhayakrodhāḥ 
manmayā mām -upāśritāḥ |
bahavaḥ jñānatapasā
pūtāḥ madbhāvam āgatāḥ ||)
--
Meaning :
Having transcended attachment, fear and anger, deeply absorbed in ME, leaving all concern unto Me, Many purified by (means of performing the) austerities of wisdom (jñānatapasā) have attained ME.
--