आज का श्लोक, ’विषादी’ / ’viṣādī’

आज का श्लोक, ’विषादी’ / ’viṣādī’
__________________________

’विषादी’ / ’viṣādī’  - विषादग्रस्त, / शोकग्रस्त,

अध्याय 18, श्लोक 28,

अयुक्तः प्राकृतः स्तब्धः शठो नैष्कृतिकोऽलसः ।
विषादी दीर्घसूत्री च कर्ता तामस उच्यते ॥
--
(अयुक्तः प्राकृतः स्तब्धः शठः नैष्कृतिकः अलसः ।
विषादी दीर्घसूत्री च कर्ता तामसः उच्यते ॥)
--
कर्तृत्व (की वह भावना) जिससे तादात्म्य रखनेवाला मनुष्य अयुक्त (योगरहित / अनुपयुक्त), शिक्षा और संस्कार से रहित, घमण्डी, धूर्त और दूसरों की जीविका का नाश करनेवाला, शोकग्रस्त, आलस्ययुक्त, और अपने कार्य को समय पर न करते हुए किसी न किसी बहाने से टालते रहनेवाला होता है ।
--

’विषादी’ / ’viṣādī’  - melancholic,

Chapter 18,  śloka 28,

ayuktaḥ prākṛtaḥ stabdhaḥ 

śaṭho naiṣkṛtiko:'lasaḥ |

viṣādī dīrghasūtrī ca 

kartā tāmasa ucyate ||

--

(ayuktaḥ prākṛtaḥ stabdhaḥ 

śaṭhaḥ naiṣkṛtikaḥ alasaḥ |

viṣādī dīrghasūtrī ca 

kartā tāmasaḥ ucyate ||)

--

Meaning :

The one with a sense of doer-ship tainted with the strains of Callousness, foolishness and arrogance, deceitfulness, wickedness, laziness, melancholy, and procrastination is called a tāmasa kartā.

--