Sunday, September 28, 2014

16/16,

आज का श्लोक,
____________________

अध्याय 16, श्लोक 16,

अनेकचित्तविभ्रान्ता मोहजालसमावृताः ।
प्रसक्ताः कामभोगेषु पतन्ति नरकेऽशुचौ ॥
--
(अनेकचित्तविभ्रान्ताः मोहजालसमावृताः ।
प्रसक्ताः कामभोगेषु पतन्ति नरके अशुचौ ॥)
--
भावार्थ :
अनेक प्रकार के चित्तों से भ्रमित हुए, मोहित-बुद्धि के कारण अज्ञान-जाल में फँसे, विषयभोगों में संलिप्त रहनेवाले, अपावन नरकों में गिरते हैं ।
--
Chapter 16, śloka 16,

anekacittavibhrāntā
mohajālasamāvṛtāḥ |
prasaktāḥ kāmabhogeṣu
patanti narake:'śucau ||
--
(anekacittavibhrāntāḥ
mohajālasamāvṛtāḥ |
prasaktāḥ kāmabhogeṣu
patanti narake aśucau ||)
--
Meaning :
Caught into so many confusions and doubts, trapped into ignorance because of deluded mind, craving after and clinging to sensuous pleasures, fall into the hell unholy.
--

No comments:

Post a Comment