Saturday, September 20, 2014

'self' asThe 7-dimensional hyper-cube.

'self' as The 7-dimensional hyper-cube.
______________________________

आज का श्लोक,
___________________

अध्याय 8, श्लोक 1,

अर्जुन उवाच :

किं तद्ब्रह्म तदध्यात्मं किं कर्म पुरुषोत्तम ।
अधिभूतं च किं प्रोक्तमधिदैवं किमुच्यते ॥
--
(किम् तत् ब्रह्म किम् अध्यात्मम् किम् कर्म पुरुषोत्तम ।
अधिभूतम् च किम् प्रोक्तम् अधिदैवम् किम् उच्यते ॥)
--
भावार्थ :
अर्जुन ने प्रश्न पूछा :
हे पुरुषोत्तम ! वह (तत् नाम से वेदों में जिसका वर्णन है) ब्रह्म क्या है? अध्यात्म जिसे कहते हैं, वह क्या है ? तथा कर्म जिसे कहते हैं वह क्या है ? अधिभूत किसे कहा गया है, तथा अधिदैव किसे कहा गया है?
--

Chapter 8, śloka 1,

kiṃ tadbrahma tadadhyātmaṃ
kiṃ karma puruṣottama |
adhibhūtaṃ ca kiṃ proktam-
adhidaivaṃ kimucyate ||
--
(kim tat brahma kim adhyātmam
kim karma puruṣottama |
adhibhūtam ca kim proktam
adhidaivam kim ucyate ||)
--
Meaning :
arjuna asked :
O puruṣottama (śrīkṛṣṇa)! What is (the nature of) That / Brahman which is described in veda as 'तत्' / 'tat',  What is (the nature of) that, which is described in veda as adhyātma, What is (the nature of) that, which is described in veda as 'karma'?  What is (the nature of) adhibhūtam, as is described in veda ? And, What is (the nature of) adhidaivam, as is described in veda ?
--

No comments:

Post a Comment