9/34,

आज का श्लोक,
______________________

अध्याय 9, श्लोक 34,

मन्मना भव मद्भक्तो मद्याजी मां नमस्कुरु ।
मामैवेष्यसि युक्त्वैवमात्मानं मत्परायणः ॥
--
(मन्मना भव मद्भक्तः मद्याजी माम् नमस्कुरु ।
माम् एव एष्यसि युक्त्वा एवम् आत्मानम् मत्परायणः ॥)
--
भावार्थ :
तुम, मुझमें संलग्न मन-बुद्धि रहो, मेरा यजन (उपासना, पूजा) करो, मुझे नमन करो, इस प्रकार से मेरे परायण होकर, अपने-आपको मुझसे युक्तकर, तुम मुझे ही प्राप्त हो जाओगे ।
--
Chapter 9, śloka 34,

manmanā bhava madbhakto
madyājī māṃ namaskuru |
māmaiveṣyasi yuktvaiva-
mātmānaṃ matparāyaṇaḥ ||
--
(manmanā bhava madbhaktaḥ
madyājī mām namaskuru |
mām eva eṣyasi yuktvā evam
ātmānam matparāyaṇaḥ ||)
--
Meaning :
Devote ME with your whole heart and mind, offer ME attention and regard, pray to ME, following ME in this way, having connected to ME in this way, you shall certainly attain ME.
--
Note :
I and ME in this (and most of this text) could be translated equally well as 'Self' also.
--