Monday, September 15, 2014

1/10,

आज का श्लोक,  1/10,
_______________

अध्याय 1, श्लोक 10,

अन्ये च बहवः शूरा मदर्थे त्यक्तजीवितः ।
नानाशस्त्रप्रहरणाः सर्वे युद्धविशारदाः ॥
--
अन्ये च बहवः शूराः मदर्थे त्यक्तजीविताः ।
नानाशस्त्रप्रहरणाः सर्वे युद्धविशारदाः ॥)
--
भावार्थ :
और, अन्य भी बहुत से शूर जिन्होंने मेरे लिए अपने जीवन को दाँव पर लगा दिया है, जो अनेक प्रकार के शस्त्रों के संचालन और उनसे प्रहार करने में सिद्धहस्त हैं, सभी युद्ध-कौशल में अत्यन्त प्रवीण हैं ।
--
Chapter 1, śloka 10,

anye ca bahavaḥ śūrā
madarthe tyaktajīvitaḥ |
nānāśastrapraharaṇāḥ
sarve yuddhaviśāradāḥ ||
--
anye ca bahavaḥ śūrāḥ madarthe tyaktajīvitāḥ |
nānāśastrapraharaṇāḥ sarve yuddhaviśāradāḥ ||)
--
Meaning :
And there are many other valiant warriors, who are prepared to sacrifice their life for me, all are skilled in attacking through the various weapons arms and experts in war.
--

No comments:

Post a Comment