आज का श्लोक, ’रहसि’ / ’rahasi’

आज का श्लोक, ’रहसि’ / ’rahasi’ 
___________________________

’रहसि’ / ’rahasi’ - एकान्त स्थान में,

अध्याय 6, श्लोक 10,
--
योगी युञ्जीत सततात्मानं रहसि स्थितः ।
एकाकी यतचित्तात्मा निराशीरपरिग्रहः ॥
--
(योगी युञ्जीत सततम् आत्मानम् रहसि स्थितः ।
एकाकी यतचित्तात्मा निराशीः अपरिग्रहः ॥)
--
भावार्थ :
योग-साधन करनेवाला को अपने मन-इन्द्रियों आदि को संयत रखते हुए आशारहित, संग्रहरहित, अकेले, एकान्त में स्थित होकर, आत्मा को निरन्तर परमात्मा (के ध्यान) में संलग्न रखे ।
--

’रहसि’ / ’rahasi’  - secluded, isolated, (figuratively, - unconcerned)

Chapter 6, śloka 10,

yogī yuñjīta satatāt-

mānaṃ rahasi sthitaḥ |

ekākī yatacittātmā 

nirāśīraparigrahaḥ ||

--

(yogī yuñjīta satatam 

ātmānam rahasi sthitaḥ |

ekākī yatacittātmā 

nirāśīḥ aparigrahaḥ ||)

--

Meaning : 

Practicing yoga means, one should contemplate on the (nature of) Self without a break, while keeping away from all else, living alone, free of all thought of world and its contents.

--