आज का श्लोक, ’वासः’ / ’vāsaḥ’

आज का श्लोक, ’वासः’ / ’vāsaḥ’
___________________________

’वासः’ / ’vāsaḥ’  - निवास करना, रहना,

अध्याय 1, श्लोक 44,

उत्सन्नकुलधर्माणां मनुष्याणां जनार्दन ।
नरकेऽनियतं वासो भवतीत्यनुशुषुम ॥
--
(उत्सन्नकुलधर्माणाम् मनुष्याणाम् जनार्दन ।
नरके अनियतम् वासः भवति इति अनुशुश्रुम ॥)
--
भावार्थ :
हे जनार्दन (भगवान् श्रीकृष्ण), जिनके कुल में सदा से चलते आये कुलधर्म नष्ट हो जाते हैं, (हमने) सुना है कि उन्हें अनिश्चित (बहुत) काल तक नरक में रहना होता है ।
--
’वासः’ / ’vāsaḥ’ - to live at,

Chapter 1, śloka 44,

utsannakuladharmāṇāṃ
manuṣyāṇāṃ janārdana |
narake:'niyataṃ vāso 
bhavatītyanuśuṣuma ||
--
(utsannakuladharmāṇām
manuṣyāṇām janārdana |
narake aniyatam vāsaḥ 
bhavati iti anuśuśruma ||)
--
Meaning :
O janārdana (śrīkṛṣṇa) !  Those who have stopped observing the family rituals that have been running in the family since long old times, (We have heard that), have to live in the hell for indefinitely long period.
--