आज का श्लोक, ’वासवः’ / ’vāsavaḥ’

आज का श्लोक, ’वासवः’ / ’vāsavaḥ’
___________________________

’वासवः’ / ’vāsavaḥ’ - देवताओं का राजा, इन्द्र,

अध्याय 10, श्लोक 22,

वेदानां सामवेदोऽस्मि देवानामस्मि वासवः ।
इन्द्रियाणां मनश्चास्मि भूतानामस्मि चेतना ॥
--
(वेदानाम् सामवेदः अस्मि देवानाम् अस्मि वासवः ।
इन्द्रियाणाम् मनः च अस्मि भूतानाम् अस्मि चेतना ॥)
--
भावार्थ :
वेदों में सामवेद हूँ, देवताओं में इन्द्र हूँ, इन्द्रियों में मन हूँ, तथा भूतमात्र में चेतना हूँ ।
--
टिप्पणी : ( ... सदावसन्तम् हृदयारविन्दे, ....)

--

’वासवः’ / ’vāsavaḥ’ - Indra, the king of celestial divine beings,

Chapter 10, śloka 22,

vedānāṃ sāmavedo:'smi 

devānāmasmi vāsavaḥ |

indriyāṇāṃ manaścāsmi 

bhūtānāmasmi cetanā ||

--

(vedānām sāmavedaḥ asmi 

devānām asmi vāsavaḥ |

indriyāṇām manaḥ ca asmi 

bhūtānām asmi cetanā ||)

--

Meaning :

Among the veda-s, -I AM the sāmaveda. Among the celestial divine beings -I AM  vāsava vAsava (Indra, the king of celestial divine beings). Among the senses, -I am the mind. And in all the beings, I AM present as consciousness.

--